法语“合法”是juridique还是judiciaire?
分类:法语
134
法语“合法”是juridique还是judiciaire?
避免说:Une décision juridique attendue⋯
而应说:Une déision judiciaire attendue...
juridique主要指 “法律的,合乎法律形式的”,如:fait juridique;langue juridique ;étude juridique。judiciaire与司法,司法机关,法庭有关,如 : pouvoir judiciaire(司法权),la police judiciaire(司法警察)。
版权声明 : 本文内容均来源于网络收集整理,仅供学习交流,归原作者所有。