日语 常用句型 248

日语">日语   常用句型    248

989

...をのぞいて...{...を除いて...}

除了...之外

Nをのぞいて：书面用语，比较口语的用法有：「...を除けば」「...のほかは」。

◆彼をのぞいては、みんな卒業(そつぎょう)旅行の計画に賛成(さんせい)している。除了他以外，大家都赞成毕业旅行的计划。

◆国語(こくご)をのぞいて、ほかの科目(かもく)は学年トップだった。除了国语之外，其他的科目都是年级第一。

◆この問題をのぞいて、ほかのはすでに解決(かいけつ)ずみだ。除了这个问题之外，其他的问题都已经解决了。

990

...をひつようとする{...を必要とする}

需要；必须

◆新規契約(しんきけいやく)は、身分証明書(みぶんしょうめいしょ)と印鑑(いんかん)を必要とする。新规定的契约，需要身份证和印章。

◆子どもは親の愛情(あいじょう)を必要とする。小孩子需要父母的爱。

◆植物(しょくぶつ)は成長(せいちょう)するのに太陽の光(ひかり)を必要とする。植物生长需要太阳光。

991

...をふまえて...{...を踏まえて}

根据；依据；在...基础上（书面用语）

◆全体(ぜんたい)会議の討議(とうぎ)をふまえて、二国間の外交交渉(がいこうこうしょう)は進められた。在会议全体讨论的基础上，促成了两国之间的外交谈判。

◆ただいまの営業課長の報告をふまえて、今後の営業方針(えいぎょうほうしん)を話し合っていただきたい。依据刚才业务科长的报告，（我）来探讨一下今后的经营方针。

◆新入社員の研修(けんしゅう)では、先輩たちの経験をふまえた助言(じょげん)が好評(こうひょう)だった。新进员工的培训中，前辈们根据经验所提出来的建议颇受好评。

992

...をまえにして...{...を前にして...}

面对...；面临着...

◆出産(しゅっさん)を前にして、入院の準備(じゅんび)をする。即将临盆，准备住院。

◆引っ越しを前にして、何かとあわただしい。就要搬家了，事事都慌慌张张的。

◆公演を前にして、装置(そうち)、音声(おんせい)、照明の最終チェックが行われている。公演前夕，对装置，音效，照明进行最后检查。

日语">日语   常用句型    248