日语常用句型1000 （123）

489

でもすれば

如果...的话...

◆少しおしゃべりでもすれば、いい気分転換(てんかん)になる。

　如果聊一下天，就可以改变心情。

◆もっと宣伝(せんでん)でもすれば、売れるでしょう。

　如果再多宣传一些，就能卖得好吧！

◆暇なら、アルバイトでもすればいい。

　如果有空的话，做做兼职也好。

490

でもって

用...（表示方法，手段，原因，多用于口语表达）

N でもって

◆お金でもって、何でも解決(かいけつ)しようと思うな。

　别以为用钱什么事情都可以解决。

◆日本の産業(さんぎょう)は技術(ぎじゅつ)でもって輸出(ゆしゅつ)を伸ばす。

　日本的产业用技术来拓展外销。

◆受けた恩(おん)を行動(こうどう)でもって返す。

　用行动来回报恩情。

◆議案(ぎあん)は過半数(かはんすう)の賛成(さんせい)でもって可決(かけつ)された。

　议案以过半数赞成通过。

491

...でも...でも

...也好...也好（表示列举）

N でも N でも

◆肉でも魚でも何でも食べる。

　鱼也好，肉也好，什么都吃。

◆いつでも、誰でもこのコミュニティーに参加できる。

　无论何时，任何人都可以参与这个社区自治团体。

◆このソフトはWinでもMacでも使えるソフトだ。

　这个软件无论是视窗系统或是苹果系统都可以使用。

492

...でもなんでもない{...でも何でもない}

根本就不...

N/Na でもなんでもない

◆彼女とつき合っていることは、秘密でもなんでもない。

　我与她交往一事，早已不是秘密。

◆病気でもなんでもないから心配しなくていい。

　根本没有生病，所以请不用担心。

◆僕は彼の知り合いでもなんでもない。

　我根本就不认识他。

◆彼のことは嫌いでもなんでもない。ただ、性格が合わないだけだ。

　我并不讨厌他。只是我们两人性格不合罢了。