日语常用句型1000 （169）

673

...にあって

处于...（虽然处于某种环境，尽管如此）

Nにあって：根据上下文可顺接或逆接。

◆生活が困難な状況にあって、寝る時間を惜(お)しんで働く。生活处境艰难，连睡觉时间都省下来工作。

◆騒音(そうおん)の多い都会にあって、静かな田舎暮らしを懐かしく思う。身处多噪音的都市里，使我怀念起恬静的乡村生活。

◆社長は病床(びょうしょう)にあって、なおも会社のことを気にかけている。老板虽然卧病在床，但还是挂念着公司的事。

◆教師という立場にあって援護とは許せない。站在老师的立场上不允许这样的掩护。

674

...にいく/...にくる{...に行く/...に来る}

为...而去；为...而来

Nにいく/にくる、R-にいく/にくる

◆彼は、アメリカへ英語を勉強しに行くそうだ。听说他是为了学英文而去美国的。

◆レストランへ晩ご飯を食べに行く。去餐厅吃晚餐。

◆今日は、午後から友達が遊びに来る予定だ。今天下午我朋友计划好要来（我家）玩。

◆今晩、杭州(こうしゅう)から母が私に会いに来る。我母亲今晚会从杭州来看我。

675

...にいたって{...に至って}

到了...阶段（才）

N/V-るにいたって

◆編集(へんしゅう)の段階(だんかい)にいたって原稿(げんこう)の大きな間違いを発見(はっけん)した。到了编辑的阶段，才发现原稿里有很大的错误。

◆上司に言葉遣(ことばづか)いを注意されるにいたって、ようやく大学と会社が別世界(べっせかい)だということに気づいた。

直到被人提醒要注意对上司的用语，才发觉大学和公司是完全不同的世界。

◆卒業するにいたって、やっと大学へ入った目的が分かったような気がした。到了毕业之际，才终于明白了上大学的目的。

676

...にいたっては{...に至っては}

至于...；谈到...

Nにいたっては：举出不好的例子，常与负面的事情连接。

◆私の結婚に家族全員が反対だったが、父にいたっては口も利(き)いてくれない。家人全部反对我的婚事，至于父亲，连话都不肯跟我说。

◆エンズ、SARSなど変(へん)な病気が現(あらわ)れた。鳥インフルエンザにいたっては治療薬(ちりょうやく)さえ開発(かいはつ)されていない。

艾滋病，SARS等怪病相继出现，至于禽流感，连治疗的药物都没研制出来。

◆犯罪件数(はんざいけんすう)が年々増えているが、青少年の犯罪にいたっては、去年比(ひ)200%となっている。

犯罪事件年年都在增加，至于青少年犯罪，比去年增加了200%。