日语 常用句型 187

日语">日语   常用句型    187

745

...にむかって...{に向かって}

面对...；朝...；向...

◆未来(みらい)に向かって前進(ぜんしん)あるのみ！一心向未来迈进！

◆サッカーボールをゴールに向かって思い切(き)り蹴(け)った。朝着球门断然将球踢了过去。

◆キリストの絵に向かって祈(いの)った。朝向耶稣的画像祈祷。

◆登(のぼ)ってくる友達に向かって山頂(さんちょう)から叫(さけ)んだ。从山顶上向爬山的朋友大喊。

◆親に向かってなんという態度(たいど)だ。对父母，（你）这是什么态度？

746

...にむく{...に向く}

①面对；朝向。

②适合...

Nにむく

◆お正月(しょうがつ)が近づくと私の心は故郷に向いている。一到过年，我就会心系故乡。①

◆彼女の優しい性格は看護師(かんごし)に向いている。她性格温和，适合当护士。②

◆彼は体を動(うご)かすのが好きなので、運動選手に向いている。他喜欢活动身体，适合当运动选手。②

◆口がうまい彼は、営業(えいぎょう)に向いている。他口才好，适合当业务员。②

◆このマンションは核家族(かくかぞく)に向いている。这间公寓适合小家庭居住。②

747

...にめぐまれる...{に恵まれる}

富有...；蒙受...的幸运；幸福

◆彼女は家庭環境に恵まれている。她拥有良好的家庭环境。

◆私は幸運(こううん)なことに、多くの友達に恵まれた。我很幸运，蒙受许多朋友的照顾。

◆旅行中(ちゅう)、ずっと天候(てんこう)に恵まれていた。旅行时一直都是好天气。

◆日本は水(みず)と緑(みどり)に恵まれた国だ。日本是个富有水资源和森林资源的国家。

◆うちの子は芸術的(げいじゅつてき)才能(さいのう)に恵まれている。我家儿子具有艺术方面的才能。

748

...にもかかわらず...

虽然...，但是...；尽管...，却...

N/A/Vにもかかわらず、Naであるにもかかわらず

◆水質汚染(すいしつおせん)の深刻化にもかかわらず、いっこうに改善(かいぜん)される見込みがない。虽然水质污染日益恶化，根本没有改善的迹象。

◆彼女は忙しいにもかかわらず、わざわざ見舞いに来てくれた。她虽然忙碌，但还是特地跑来探病了。

◆夫(おっと)は子どもが泣いているにもかかわらず、夢中(むちゅう)でテレビを見ている。尽管孩子在哭，我老公还是忘我地看着电视。

◆必死(ひっし)で捜索(そうさく)したにもかかわらず、行方(ゆくえ)不明者(ふめいしゃ)は未だ見つかっていない。尽管拼命地搜查，仍然没有找到失踪者。

◆不況(ふきょう)にもかかわらず、新しい事業を立ち上げて成功を収めた。虽然经济不景气，但创业还是成功了。

◆彼はすごくハンサムであるにもかかわらず、恋人(こいびと)がいないらしい。他虽然非常帅，但好像没有女朋友。

◆バイク通学(つうがく)は校則(こうそく)で禁じられいる。にもかかわらず、彼はバイクで通学している。校规虽然禁止骑摩托车上学，但他还是骑摩托车上学。

日语">日语   常用句型    187