韩语语法学习：는 것

之前我们已经有学过如何把动词转换成名词（如 먹기도 해요.）

　　这课我们继续来学习另外一种更常用的动词转换成名词的方法

　　-는 것

　　这是把动词转换成名词最基本最常用的结构，것 表示 “东西”“事物”，但是当像上面那样使用的适合，它可以表示 一个事实 或者 一种行为

　　基本结构

　　动词词干+ -는 것

　　例

　　보다

　　보는 것 seeing, the act of seeing, the thing that you see, what I watch

　　가다

　　가는 것 going, the act of going

　　먹다

　　먹는 것 eating, the act of eating, the thing that you eat, what you eat

　　사다

　　사는 것 buying, the act of buying, the thing that you buy, what you buy

　　要注意的是，这个只适用于动词现在时

　　-(으)ㄴ 것 -(으)ㄹ 것

　　산 것 买了的东西

　　사는 것 买的东西

　　살 것 将要买的东西

　　먹은 것 吃过的东西

　　먹는 것 吃的东西

　　먹을 것 将要吃的东西

　　-는 것 和 -는 거

　　-는 것 通常是用于比较正式的

　　-는 거 这个更常使用

　　지금 듣는 것은 노래예요. = 지금 듣는 거는 노래예요. 我在听的是歌。

　　오늘 만나는 것 알아요? = 오늘 만나는 거 알아요? 知道今天见面吗？

　　매운 것 잘 먹어요? = 매운 거 잘 먹어요? 擅长吃辣的吗？

　　更多例子

　　제 취미는 영화 보는 거예요. 我的兴趣是看电影。

　　요즘 공부하는 거는 뭐예요? 你最近在在学什么？ = 요즘 뭐 공부해요?

　　저는 친구랑 수다떠는 거를 좋아해요. 我喜欢和朋友闲聊。