地道的韩国语学习

本帖最后由 第五册搞定 于 2010-11-11 22:33 编辑


A：나는 낙지덮밥 먹을래. 너는 어떤 거 먹을 거야?
na nen nag ji dob bab mo gel le. no nen o ddon ko mo gel ko ya?
我要吃章鱼盖浇饭，你想吃什么东西呢？

B：산낙지회도 있네! 맛있겠다!
san nag ji hwe do i ne,ma xi ge da
有生章鱼脍呢。美味啊。

A：산낙지회도 먹을 수 있어? 나는 꿈틀거리고 입에 붙어서 못 먹겠어.
nan nag ji hwe do mo gel su i sso? na nen ggum tel go li go i be qu to so mo mo ge sso.
活章鱼脍也可以吃吗？在嘴里蠕动的，吃不了

B：산낙지회는 초고추장이나 참기름에 찍어 먹으면 최고야!
san nag ji hwe nen co go cu zang i na cam gi lu me jji go mo gu mion cyu go ya
蘸醋辣酱或芝麻油吃的话最好了
````````````````````````````````````````````````````````
单词：
덮밥：盖浇饭
꿈틀거리다：一个劲咕攘
``````````````````````````````````````````````````````````
わたしからくちたどんぶりた
A：私はタコの辛口炒め丼食べる。あんたはどんなもの食べる？
wataxi wa ta ko no ka ra ku qi ta mei don bu li ta be lu,aN ta wa doN na mo no ta be lu

いさしみ
B：活きダコの刺身もあるね！おいしそう！
i ki da ko no sa xi mi mo a lu nie,o i xi so-

くちはつ
A：活きダコの刺身も食べられるの？私はくねくねするし口に貼り付いて食べられないよ。
i ki da ko no sa xi mi mo ta be la lei lu no,wa ta xi wa ku nie ku nie si lu xi ku qi ni ha li ci-tie ta be la lei na i yo

すあぶらさいこう
B：活きダコの刺身は酢コチュジャンやごま油につけて食べると最高だよ！
i ki da ko no sa xi mi wa si ko qyu jiaN ya go ma a bu la ni ci ke tie ta be lu to sa i ko- da yo.