日语语法一级（38）

75.～べからざる

接续：動詞連体形＋べからざる　　『するべからざる』也可以用『すべからざる』
用法：表示不应该，不可或者不合适等。
译文：不该……，不准……，不适合……
説明：『～べからざる』は『～べからず』の連体形ですから、『～べからざる＋名詞』は『～てはならない＋名詞』と同じ意味を表します。後ろに名詞を結びます。

例：

大人の映画は未成年者の見るべからざるものだ。
成人的电影未成年人不该看。

彼は子供の前に言うべからざることばかり言って、本当に許せない。
他尽说些在孩子面前不该说的话，真是不能原谅。

76.～をおいて

接续：名詞＋をおいて
用法：表示除此之外。一般用『～をおいて、～ない』の形式。
译文：除了……再没（不）……
説明：『～をおいて』は普通『～をおいて(ほかに)～ない』の形式で、『～以外に適当な(人、物、こと)はない』という意味を表す文型で、『～しか～ない／～よりほか～ない』などの文型を使って表すこともできます。それらの中で最も積極的な選択で、強い断定の語感を持っているのがこの文型です。

例：

張先生をおいて３組の担任の適任者はいない。
除了张老师，再没有胜任3班班主任的人选了。

この問題を解決するには、貴方をおいては考えられない。
要解决这个问题，除了你再也没有人可考虑了。

今一番ほしいものは時間をおいて外にない。
现在最需要的只是时间。