日语常用句型1000 （92）

365

だからこそ

正因为...

◆音楽が好きだからこそ、ミュージシャンになったのだ。

　正因为喜欢音乐，所以才当了音乐家。

◆情報化社会の今だからこそ、情報を上手に使いたい。

　正因为现在是信息化社会，所以想要更有效地利用信息。

366

...たがる

想要...；希望...（表示第三人称的愿望）

R-+たがる:表示现在的状态时，使用「R-+たがっている」。

◆彼女はすぐ人のうわさ話を聞きたがる。

　她喜欢打听别人的八卦。

◆哲学(てつがく)を専攻した彼は、難しい議論をしたがる。

　主修哲学的他，（老是）想要（跟别人）进行高深的辩论。

◆勝気(かちき)な彼は、何でも一番になりたがる。

　好胜的他，什么都想要争第一。

367

...だけ...①-a 表示程度

尽量；尽可能

①V-れるだけV：表示尽可能做到最大的程度。

②V-たいだけV：表示一直做到尽兴为止。

③V-るだけ(は)V：表示事情要做到某种程度。后续内容多为不期待或不要求程度更高的事情。

◆論文のために本を読めるだけ読む。

　为了（写）论文，尽可能地多读些书。①

◆ひさしぶりの休みなので、寝られるだけ寝る。

　难得放假，要尽可能大睡特睡。①

◆夏休みは遊べるだけ遊ぶつもりだ。

　暑假我打算放开玩。①

◆遠慮しないで食べたいだけ食べなさい。

　不要客气，想吃就尽量吃。②

◆夏休みだから、遊びたいだけ遊んでもいい。

　因为是暑假，所以尽情地游玩也没关系。②

◆とりあえず彼の言い分を聞くだけ聞いてみよう。

　那就姑且先听听看他的解释吧。③

◆会社を辞めることは家族にも話すだけは話しておいたほうがいい。

　辞职的事情，至少先跟家人说一声比较好。③