日语常用句型1000 （156）

621

なかがいい/よい{仲がいい/よい}

关系亲密；谈得来；感情好

◆一番仲がいい友達を紹介したい。我想要向你介绍一下我最要好的朋友。

◆パートナーとの仲がよくないと、仕事がしにくい。合伙人的关系如果不好，会很难做事。

◆あの二人は仲がよくて幸せそうだ。那两个人感情好，看起来很幸福。

622

なかなか...ない

怎么也不...；很难做到

◆アルバイトが忙しくて、彼女はなかなか学校に出(で)てこない。因为打工忙碌，她几乎不来学校。

◆有名レストランの作り方を真似(まね)て作ってみたが、なかなか同じ味にならない。试着模仿名餐厅的（料理）做法，但味道完全不一样。

◆この周辺(しゅうへん)は田舎(いなか)だから、バスがなかなか来ない。这附近比较偏远，公交车几乎没有。

◆なかなか料理が来ない。きっと注文(ちゅうもん)を忘れているのだろう。点的餐一直没送来，（服务生）一定是忘了。

623

...ながら... ①

一边...一边...

R-ながら

◆お風呂に入りながら、小説を読む。边洗澡边看小说。

◆口笛(くちぶえ)を吹きながら、歩く。边走路边吹口哨。

◆父は歌を歌いながら、運転している。父亲边哼歌边开车。

◆お茶でもしながら、話し合いましょうか。（我们）一边喝茶一边谈，如何？

◆危険(きけん)ですから、タバコを吸いながら道を歩かないでください。因为很危险，请不要一边吸烟一边走路。

624

...ながら ②

虽然...但是...（表示逆接）

N/Naながら、A-いながら、R-ながら

◆18歳ながら、司法(しほう)試験に受かった。虽然只有18岁，但是通过了司法考试。

◆女の子ながら、すごいスピードでバイクを運転する。虽然是女生，骑摩托车的速度惊人。

◆犬ながら、人の言うことがよくわかる。虽然是狗，却听的懂人话。

◆残念(ざんねん)ながら、送別会(そうべつかい)に出席(しゅっせき)できない。实在可惜，无法参加欢送会。

◆彼とつき合いながら、別の男性と付き合う。在和他交往的同时，也和别的男生交往。