日语 常用句型 29

日语">日语   常用句型    29

113

お(ご)...ください

（尊敬）请...（说话者请求对方做某事）

おR-(ごN)+ ください、くださいませんか、くださいますか、くださいませ

◆疑問(ぎもん)がありましたら、弊社(へいしゃ)までお問(と)い合(あ)わせください。

　如有疑问，请向敝公司查询。

◆詳しい説明はこちらのパンフレットをご覧ください。

　详细说明请参阅本介绍手册。

◆1時間ほど遅(おく)れるとお伝えくださいますか。

　可以麻烦您替我转告，我会迟到1个小时左右吗？

114

お(ご)...する

我为您（们）做...

おR-する、ごNする

用在本人，己方做动作时。「お...する」同「お...いたす」，但是「お...いたす」更为谦恭。

◆こちらへご案内します。

　让我为您带路。

◆私が荷物をお持ちしましょう。

　我来帮您提行李吧。

◆後(のち)ほどこちらからお電話します。

　稍后我再打电话给您。

◆すぐ新しいお部屋をご用意(ようい)します。

　我立刻为您准备新的房间。

115

おそらく...だろう/おそらく...でしょう

恐怕；大概；或许

◆若者(わかもの)の間でこの商品を知らない人はおそらくいないだろう。

　年轻人之间恐怕没有人不知道这个商品吧！

◆彼はおそらく気づいていないだろう。

　他恐怕还没发现吧！

◆大型(おおがた)台風が上陸(じょうりく)するらしいから、週末(しゅうまつ)の旅行はおそらく無理(むり)だろう。

　强烈台风似乎会登陆，所以周末的旅行恐怕无法成行了。

116

...おそれがある{...恐れがある}

担心；恐怕；忧虑

◆台風で河川(かせん)が氾濫(はんらん)するおそれがある。

　河流恐怕会因台风而泛滥。

◆これらは絶滅(ぜつめつ)のおそれがある動物(どうぶつ)で政府により保護(ほご)されている。

　这些是濒临绝种的动物，受到政府保护。

◆たばこはまわり人の健康にも害を及ぼすおそれがある。

　香烟恐怕也会对周围人们的健康造成危害。

◆その会社は約6万人の個人(こじん)情報(じょうほう)がインターネートを通(つう)じて流出(りゅうしゅつ)したおそれがあると発表(はっぴょう)した。

　那家公司发表说，恐怕约有6万人的个人资料已经通过网络流出了。

日语">日语   常用句型    29