日语 常用句型 42

日语">日语   常用句型   42

165

...がましい

近似；类似

以「Nがましい」,「R-がましい」的形式，构成同义形容词。主要用于表达不愉快的事。「晴れがましい」是惯用表达。是“盛大，隆重”的意思。

◆遅刻してどんな理由を言っても、それは言い訳がましく聞こえるものだ。

　迟到不管说什么理由，听起来都像是借口。

◆あれをしろ、これはやめろと押し付けがましいことを言わないでほしい。

　拜托你别老是强迫人家那个要做，这个别做。

◆母の話はいつも説教(せっきょう)がましい。

　妈妈说话总像在说教一样。

◆結婚披露宴(ひろうえん)のスピーチなどと、晴れがましいことは嫌いだ。

　我讨厌婚宴致辞之类盛大的事。

166

...かもしれない

也许；或许；可能；说不定

N/Na/A/Vかもしれない

◆走れば最終(さいしゅう)列車(れっしゃ)に間に合うかもしれない。

　跑的话说不定能赶上末班车。

◆来週の日曜なら暇かもしれない。

　下周日的话我可能就有空。

◆明日は雨かもしれない。

　明天说不定会下雨。

◆はりきって料理を作ったが、二人で食べるには多すぎたかもしれない。

　拼命地煮了一些菜，但这给两个人吃可能太多了点。

167

...がもとで...

因为...；由...引起

Nがもとで

◆夫の浮気(うわき)がもとで二人は離婚した。

　因为丈夫有外遇，两人离婚了。

◆タバコの吸いすぎがもとで喉を痛めた。

　抽太多烟，导致喉咙痛。

◆いじめがもとで登校(とうこう)拒否(きょひ)となり、部屋に引きこもるようになった。

　由于被欺负，于是拒绝上学躲在房里不肯出门。

168

...から...

①空间，时间的起点；从...

②理由，原因，根据，动机：因为

③材料：由...

④动作，作用的开始：从...

◆目から大粒(おおつぶ)の涙がこぼれた。

　从眼里落下了豆大的泪珠。①

◆本人から直接(ちょくせつ)話を聞く。

　直接听本人说。①

◆授業は9時からです。

　上课从9点开始。①

◆朝から強い雨が降っていた。

　从早上开始下大雨。①

◆この魚はへびに似ているところから、ウミへびと呼ばれている。

　这种鱼因为像蛇，所以被称作海蛇。②

◆操作(そうさ)ミスから、データを全部消してしまった。

　由于操作失误，不小心将资料全部删掉了。②

◆米から日本酒は作られる。

　用米制造日本酒。③

◆先着(せんちゃく)の方から、ご入場(にゅうじょう)ください。

　请从先到的人开始进场。④

日语">日语   常用句型   42