日语 常用句型 225

日语">日语  常用句型   225

897

めをつぶる{目をつぶる}

当作没看见；睁一只眼，闭一只眼

◆部下(ぶか)の些細(ささい)な失敗には目をつぶってやる。对属下的小错误睁一只眼闭一只眼。

◆彼は校則(こうそく)を破(やぶ)ったが、日ごろはまじめな学生なので、今回は目をつぶることにしよう。

虽然他触犯了校规，念在他平时是个认真的学生，这回就睁一只眼闭一只眼吧！

898

もうすこしで...そうになる{もう少しで...そうになる}

もうすこしで...ところだった{もう少しで...ところだった}

差一点就...；险些...

もう少しで...R-そうになる

もう少しで...V-る/V-たところだった

◆もう少しで電車に乗り遅れそうになった。差一点就搭不上电车了。

◆もう少しで車にはねられそうになった。险些被车子撞了。

◆今日の約束をもう少しで忘れるところだった。差点忘了今天的约会。

◆目覚(めざ)まし時計をかけ忘れて、もう少しで寝過(ねす)ごすところだった。忘了设闹钟，险些睡过头。

◆もう少しで事故に巻き込まれるところだった。差点就卷入了事故里面。

◆テストの成績が悪くて、もう少しで落第(らくだい)するところだった。考试成绩很差，险些落榜。

899

もうとうない{毛頭ない}

丝毫没有；丝毫不...；一点都没有...

◆騙(だま)すつもりなど毛頭ない。我丝毫没有骗人的念头。

◆彼は反省(はんせい)する気など毛頭ない。他一点都没有反省的意思。

◆相手に勝とうなどという考えは毛頭なかった。从来没想过要打败对方。

900

もし...たら(ば/なら)

如果...的话

表示顺接的假定条件。表示：

①不确定。

②想象，预想与事实相反。

◆明日、もう天気がよかったら海へ行こう。明天如果天气好的话，一块去海边吧！①

◆もし困ったことがあったら、いつでも相談(そうだん)してください。如果有什么困难的话，请随时找我谈。①

◆もし君が試合に参加しないなら、僕も参加したくない。如果你不参加比赛的话，那我也不想参加。①

◆あの時もしあきらめていたら、今頃後悔していたかもしれない。那时候如果放弃的话，现在后悔也说不定。②

◆もう彼に忠告(ちゅうこく)していれば、あんな事故は起こらなかっただろう。如果有警告他的话，应该不会发生那样的事故了吧。②

日语">日语  常用句型   225