韩语中级语法详解12

　-건 <连接词尾> "-건"是"-거나"的缩略语，用在状态动词或"-이다"动词后。在句子，可以和疑问词"언제"、"무엇"、"어다"等搭配，构成"언제건"、"무엇이건"、"어디건"的形式。 　　表示不管，无论。可与"-든지"替换使用。 　　例：　　누가 오건 나는 관심이 없어요.　　不管谁来，我都不感兴趣。　　어느 편이 이기건 나에게는 상관이 없어요.　　不管哪方赢，都与我无关。 　　-건-건<句法> 是"-거나-거나"的缩略语。列举两种以上的行为、状态和存在。表示它后面的内容与前面的内容无关，或不顾前面的内容，而采取后面的行为。它与动作动词结合表示肯定和否定的时候用作"-건 말건"的形式。大意是“不管...还是...都要...”。 　　例：　　싫건 좋건 일은 네가 해야 한다.　　不管喜欢不喜欢，你都要来做这件事。　　그가 오건 말건 나는 내일 집으로 돌아갈 것이다.　　不管他来不来，我明天都要回家。