德语-新的理想家庭观念
Das neue Familienideal 新的理想家庭观念
一直以来，政客，记者，学者，教士都在讨论妇女在家庭中所扮演的角色。最适合我们社会的家庭模式应该是怎么样的呢？母亲们自己又是怎么想的呢？一项新的研究给了我们答案。
1071 Mütter, je zur Hälfte berufstätig und nicht berufstätig warden befragte Das Ergebnis zeigt, dass sich Deutschlands Mütter durchaus einig（意见一致的） sind über ihre Rolle.
1071个兼职母亲或家庭主妇接受了调查。结果表明，德国母亲对他们在家庭中所扮演的角色的看法是一致的。
Für 90,3 Prozent der Mütter ist es wichtiger, dass sich zu Hause alle wohl fühlen, als dass der Haushalt（家务） perfekt gemacht ist.
76,8 Prozent sagen, eine gute Mutter muss heute nicht mehr perfekt sein als Hausfrau und Köchin.
Die Mütter von heute entscheiden selbst, wie sie die Familien organisieren. Eine gute Stimmung zu Hause ist wichtiger als ein penibel（过分注意细节的） geführter Haushalt.
Freiraum für alle 给大家自己的空间
86,8 Prozent arbeiten, damit es ihnen besser geht.83,9 Prozent, weil der Job Spaß macht.
76,3 Prozent, weil der Job Unabhängigkeit gibt.
