韩语语法 에 与 “에서”的区别

韩语语法   에 与 “에서”的区别

"에" 与 “에서”的区别：

　　"에" 表示存在的处所，或强调动词结束的处所。后面跟的动词多是不能反复，持续活动的动词，即强调动作的完成。 如：앉다, 서다, 눕다, 남다.

　　例：개를 뒷마당에 묶어놓게. ( 我去把狗拴在后院里。）

　　"에서" 则强调动作在什么地方进行，后面跟的动词是能反复，持续进行的。如：보다, 공부하다, 사다, 추다.

　　比较：

　　의자에 앉아. (O)

　　의자에서 앉아. (X)

　　不过，也不是绝对的，看下面两个句子：

　　침대에서 누워서 자는 모습이 너무 예쁘다.

　　침대에 누워서 책 보면 눈이 안 좋아.

　　分不太清楚吧，其实说话的时候，都无所谓的。反正听的懂。

　　"에" 的其他用法：

　　1，表示存在的处所：

　　特别是 있다 , 없다, 많다, 적다 前面一般只用 “에"。

　　2，表示动作的目的地，多用于 "가다, 오다 , 넣다,” 等动词前面。

　　3，表示时间的名词 +에：

　　주말에 영화를 봅니다.

　　한달에 두 번 출장을 갑니다.

　　재석씨 생일에 꽃을 살 거예요?

　　4，表示事情产生的原因:

　　그는 감격에 눈물이 글성글성하였다. (他感动得热泪盈眶。）

　　5，表示做基准的单位或基准点：

　　고기 한 근에 얼마예요?

　　불고기가 일 인분에 9000원입니다.

　　6，表示环境，条件，情况：

　　이 큰 비에 어딜 가십니까?

　　추운 날싸 속에 고생이 많습니다.

　　7，表示年纪：

　　어린나이에 성형수술 해도 되나요? (年纪还小的时候整容好吗）

　　8，惯用型：

　　...에 대해:

　　악가（乐器）에 대한 감각（感觉）이 정말 탁월한（卓越） 것 같아.

　　...에 관해

　　...에 의해

　　오래만에

　　...전에：

　　맘에 들어. （中意，喜欢）

　　"에서" 的用法比较简单，就不多说了。

　　例： 어디에서 만날까요?

　　경기에서 이겼다.

　　우리집 여기에서 멀어요

韩语语法   에 与 “에서”的区别