​【实用韩语语法】第二十五期

【实用韩语语法】第二十五期

1. -（으）ㄴ 후에 或 -（으）ㄴ 다음에:

用在动词之后，表示“在…之后”的意思。

其实在韩文中呢，动词词干后 + “-ㄴ/-（으）ㄴ ”有表示过去时的含义，表示“已经做了”的含义。

후 从发音就能听出是中文“后”，而 다음 意为“其次、之后”。

例句：ㄱ: 도착한 후에 전화하겠습니다. 到了之后，我会打电话的。（도착하다 到达）

ㄴ: 네, 꼭 전화하십시오. 对，一定要来电话啊。（꼭 一定）

ㄱ: 식사한 후에 이 약을 드십시오. 请饭后服用这个药。（약 药）

ㄴ: 네, 알겠습니다. 好的，知道了。

ㄱ: 언제 고향에 갈 거예요? 什么时候回家乡呢？

ㄴ: 방학을 한 후에 갈 거예요. 放假后回去。（방학 放假）

ㄱ: 오늘 수업이 끝난 후에 뭘 할 거예요?

今天下课后干什么？（수업 讲授，讲课；끝나다 结束）

ㄴ: 도서관에 갈 거예요. 要去图书馆。

ㄱ: 점심을 먹은 다음에 이를 닦습니까? 吃完午饭刷牙吗？（이 牙齿，닦다 刷）

ㄴ: 네, 닦습니다. 是的，刷。

2. -기 전에:

接在动词词干后，表示“在…之前”。总之 기 전 从发音听起来也很像“之前”啊~应该很好记吧？

例句：ㄱ: 자기 전에 무엇을 합니까? 睡觉前做什么？

ㄴ: 일기를 씁니다. 写日记。（쓰다 写）

ㄱ: 손님이 언제 올 거예요? 客人什么时候来？

ㄴ: 곧 올 거예요.손님이 오기 전에 빨리 청소합시다.

马上就来。客人来之前赶快打扫一下吧。（곧 立刻，马上）

ㄱ: 잊어버리기 전에 쓰십시오. 趁现在还没忘记，请写下来。（잊어버리다 忘掉）

ㄴ: 알겠습니다. 知道了。

ㄱ: 여기에 살기 전에 어디에 살았습니까? （살다 生活；居住）

ㄴ: 인천에 살았습니다. 住在仁川。（인천 仁川）

ㄱ: 식기 전에 드십시오. 趁热吃吧。（식다 凉）

ㄴ: 고맙습니다. 谢谢。