首页   /  越南语  /  初学泰语必学语法和语序

初学泰语必学语法和语序

分类:越南语 152

泰语的讲话和书写的顺序,基本语序与汉语一样,都是“主─谓─宾”结构,但是与汉语的最大区别是修饰语在被修饰语之后,如形容词应该放在名词之后,副词放在动词之后。

泰语语法更接近汉语,没有所有格、人称、数等词型的变化,表达不同含义,只需加减不同的词,或调整语序,就像汉语,一个“你”“我”没有主格宾格的变化,一个“爱”没有单数复数变化,表示疑问就加上疑问词“吗”,不用改变其他部分,举例如下:ฉันรักเธอ 我爱你。เธอรักฉัน 你爱我。ฉันไม่รักเธอ 我不爱你。เธอรักฉันไหม 你爱我吗?泰语可视作一种分析语,其基本语序为主词─动词─受词,且是一种中心语前置(head-initial,意指修饰语〔形容词、名词属格等成份〕置于被修饰语后)的语言,同时泰语也具有量词系统。

就语言类型学来看,泰语是种分析语。它的基本语序为“主词─动词─受词”(SVO),不过它的主词经常省略。泰语的代词会因说话者与听话者的性别和相对关系等而有所不同。

语序

泰语语序如下

[1]:基本语序:主词─动词─受词─补语(SVO)介词多为前置词,即介词置于其所支配的名词前。

形容词、指示词、数词、关系子句等置于其所修饰的名词之后。

版权声明 : 本文内容均来源于网络收集整理,仅供学习交流,归原作者所有。