泰语旅游住店相关用语

 

这附近有酒店吗?

มีโรงแรมแถวนี้ไหม

直译：มี有+โรงแรม酒店+แถว附近+นี้这+ไหม吗？

..

XX酒店在哪里? โรงแรมอยู่ที่ไหน

直译：โรงแรม酒店...+อยู่在+ที่ไหน哪里

有房间吗?

มีห้องว่างไหม

直译：มี有+ห้อง房+ว่าง空闲 +ไหม吗？

客满了

ห้องเต็มแล้ว

直译：ห้อง房+เต็ม满+แล้ว了

有几个人?

มีกี่คน

直译：มี有+กี่多少+คน人

二个人 2คน

直译：2+คน人

住几个晚上? กี่คืน

直译：กี่多少+คืน晚

我想我要住三个晚上

คิดว่า3คืน

直译：คิดว่า打算+3+คืน晚

每晚多少钱?

คืนละเท่าไหร่

直译：คืน晚+ละ每+เท่าไหร่多少

200 铢 200บาท

直译：200+บาท铢

能便宜点吗?

ลดหน่อยได้ไหม

直译：ลด降低+หน่อย一点+ได้可以+ไหม吗？

不行

ไม่ได้

直译：ไม่不+ได้可以