法语交际口语：文本课文(五)

法语交际口语：文本课文(五)

 

  Leçon 5 Faire une réservation

1 À l’hôtel

-Hôtel du Moulin, bonjour !

-Bonjour, monsieur, est-ce que vous avez une chambre libre pour demain soir, s’il vous plaît ? Une chambre pour deux personnes.

-Vous préférez une chambre avec un grand lit ou deux petits lits ?

-Avec un grand lit, s’il vous plaît.

-Alors, nous avons une chambre avec salle de bains et W.C. à 62 €.

-Le petit-déjeuner est compris ?

-Non, monsieur, le petit-déjeuner est à 8 € par personne.

-Très bien. Je prends la chambre.

-C’est à quel nom ?

-Au nom de Mercier. M-E-R-C-I-E-R.

-Vous pouvez m’envoyer un fax ou un courriel de comfirmation, s’il vous plaît ?

-Bien sûr, je le fais tout de suite.

2 À la gare

-Bonjour, je voudrais réserver des billets de train, s’il vous plaît.

-Oui, monsieur. Pour quelle destination ?

-Eh bien, il me faudrait un aller-retour Paris- Lille, avec un départ le mercredi 15 au matin et un retour le vendredi 17 au soir. Je ne connais pas les horaires.

-Alors, vous avez un TGV toutes les demi-heures, entre 6 heures et 9 heures au départ de Paris.

-Départ vers 8 heures, c’est parfait.

-7 h 58, donc. Arivée, 9 h 02. Et pour le retour, vous avez un TGV toutes les heures à partir de 15 heures.

-18 heures, dans ce cas.

-Bien. 18 heures, arivée à Paris à 19 h 04. Première ou seconde ?

-Seconde.

-Fumeurs ou non-fumeurs ?

-Non-fumeurs.

-Vous avez une réduction ?

-Non, je ne crois pas.

-Alors, cela fait 92 €.

 

法语交际口语：文本课文(五)