韩国语：第十五 讲韵尾（代表音为ㅁ的韵尾）

韩国语">韩国语：第十五 讲韵尾（代表音为ㅁ的韵尾）

第十五 讲韵尾（代表音为ㅁ的韵尾）

（1）发音方法

   发音时，双唇紧闭，阻碍气流，使气流通过鼻腔而成声。它与辅音[ㅁ]的区别是，发辅音[ㅁ]时，双唇要破裂，让气流冲出，而收音[ㅁ]在发音时，却要紧闭双唇。

（2）发音练习

[ㅁ]

ㅁ

77

감사하다

感谢

감사하다

감사합니다

[감사함니다]

ㅂ+ㄴ

ㅂ→ㅁ

鼻音化

78

곰

熊

곰

곰

곰

79

금요일

星期五

그묘일

금요일에

[그묘이레]

80

김밥

紫菜饭

김밥

김밥

김밥

81

꿈

梦

꿈

꿈을

[꾸믈]

82

마음

心

마음

마음이

[마으미]

83

봄

春天

봄

봄을

[보믈]

84

음악

音乐

[으막]

음악을

[으마글]

85

점심

午饭

점심

점심을

[점시믈]

86

감다

闭

[감따]

감아요

[가마요]

87

좀

稍

좀

좀

좀

88

컴퓨터

电脑

컴퓨터

컴퓨터

컴퓨터

89

함께

一起

함께

함께

함께

ㄻ

90

젊다

年轻

[점따]

젊어요

[절머요]

91

삶다

煮

[삼따]

삶아요

[살마요]

92

굶다

饿

[굼따]

굶었어요

[굴머써요]

93

닮다

像

[담따]

닮았어요

[달마써요]

1. 变音规则学习

   （1）复合收音在与以母音开头的助词或词尾、接尾词结合时，只将复合收音的后面一个音移动到下一音节做为首音发音。

    넋이[넉씨]        앉아[안자]        닭을[달글]        젊어[절머]

    곬이[골씨]        핥아[할타]        읊어[을퍼]        값을[갑쓸]

    없어[업ː써]  

   （2）第15项收音与以母音“ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅟ”开头的实际词素连接时，先变为其代表音，再移动成为后一音节的首音发音。

     밭 아래[바다래]     늪 앞[느밥]       젖어미[저더미]

     맛없다[마덥따]      겉옷[거돋]        헛웃음[허두슴]    꽃 위[꼬뒤]  

    넋없다[너겁따]      닭 앞에[다가페]    값어치[가버치]    값있는[가빈는]

  （3）收音“ㄱ(ㄲ, ㅋ, ㄳ, ㄺ), ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ), ㅂ(ㅍ, ㄼ, ㄿ, ㅄ)”在“ㄴ, ㅁ”前分别发[ㅇ, ㄴ, ㅁ]音。

     먹는[멍는]          국물[궁물]         깎는[깡는]          키읔만[키응만]  

     몫몫이[몽목씨]      긁는[긍는]         흙만[흥만]          닫는[단는]

     짓는[진ː는]       옷맵시[온맵씨]      있는[인는]          맞는[만는]

     젖멍울[전멍울]     쫓는[쫀는]          꽃망울[꼰망울]      붙는[분는]

     놓는[논는]         잡는[잠는]          밥물[밤물]          앞마당[암마당]  

     밟는[밤ː는]       읊는[음는]          없는[엄ː는]        값매다[감매다]

[补充] 同一句话中的两个相邻词发音变化也与上相同。

     책 넣는다[챙넌는다]        흙 말리다[흥말리다]        옷 맞추다[온마추다]  

     밥 먹는다[밤멍는다]        값 매기다[감매기다]  

2.扩展练习

감사합니다.

谢谢。

곰 세마리가 한집에 있어요.

三只熊同在一个屋檐下。

금요일에 보자.

星期六见吧。

김밥 주세요.

请给我紫菜饭。

좋은 꿈을 꾸세요.

做个好梦。

그 사람은 마음이 좋아요.

他心眼儿好。

봄에는 꽃이 핍니다.

春天花开了。

음악을 좋아하세요?

你喜欢音乐吗？

어디에서 점심을 먹을까요?

在哪儿吃午饭？

눈을 감아요.

闭上眼睛。

좀 기다리세요.

请稍等。

컴퓨터 있어요?

有电脑吗？

저랑 함께 가요.

跟我一起走吧。

당신은 나보다 젊어요.

你比我年轻。

계란을 삶아요.

煮鸡蛋。

아침을 굶었어요.

我没有吃早饭。

누가 송혜교를 닮았어요？

谁像宋惠乔？

韩国语">韩国语：第十五 讲韵尾（代表音为ㅁ的韵尾）