首页   /  西班牙语  /  ​走遍西班牙学习笔记分享:第一册2

​走遍西班牙学习笔记分享:第一册2

分类:西班牙语 140

走遍西班牙学习笔记分享:第一册2


Lección 1 ¿ Cómo te llamas?


1.单词学习


我们先来认识几个基本的单词吧!


nombre m.名字


apellidos m. 姓 单数形式为apellido


nacionalidad f.国籍


país m.国家


fecha de nacimiento  出生日期 de 为前置词(表示所属),类似于中文的“的”


fecha f.日期


nacimiento m.出生


m为阳性,f为阴性,在初学阶段,对于常用词汇,一定要弄清楚其阴阳性,为后续学习打下扎实的基础。


关于日期的写法,西国人习惯将日期从小到大写,即是按照日,月,年的顺序写。


2.对话学习


接下来我们来学习一段简短的对话。


Bruce: ¡Hola! ¿Cómo te llamas?


Paco: Me llamo Paco,¿y tú?


翻译:


你好,你叫什么名字?


我叫巴科,你呢?


Me llamo 我叫。。。


te llamas 你叫。。。


提问对方名字的时候,我们用“cómo”这个疑问词


¿Cómo te llamas? 你叫什么名字?Me llamo 我叫。。。


tú你  yo我


我和你的说法,我们中文习惯把自己那一方的情况先说,而外国人则恰好相反,自己的事情永远放在最后的。参考英语的常用表达,“you and me”,我们就可以看出,当有多个人称的时候,第一人称是放在最后的,所以正确的说法是tú y yo (y相当于英语连词and)


其实这里完整的说法应该是Yo me llamo Paco,但是,就像我在前面一篇帖子里提到的那样,西语的动词变位多数还是很有规律的,我们可以通过这个变位后的形态来推断人称,这个我们在以后系统学习动词变位中会有更深的体会啦!因而,课文这种省略的说法也是可以接受的。








版权声明 : 本文内容均来源于网络收集整理,仅供学习交流,归原作者所有。