趣味法语词“Penser”的用法解析

 Penser

1） V.t. 想，想象；设想，如：
Il dit tout ce qu’il pense. 他想什么就说什么。
Tu dis cela, mais tu ne le penses pas. 你这么说，但你不这么想。

2） 认为，以为，猜想，料想，如：
Que pensez-vous de cette solution ? 您认为这个解决办法怎么样？
Qu’en pensez-vous ? 您认为这事怎么样？

3） ~ +不定式，想要，打算，希望
Je pense partir bientôt. 我想马上就走。
Pensez-vous pouvoir agir tout seul ? 您认为您自己能单独干吗？
 

4） V.i 想，思想，思索，思考，思维
Oser penser, oser agir 敢想，敢干
Il peut penser en français. 他能够用法语思维。

5） ~+ à 想到，想着，考虑
A quoi pensez-vous ? 你在想什么？
C’est un procédé simple, il suffit d’y penser. 这个方法很简单，只需想到它就行。
Je pense toujours à toi. 我始终想着你。

趣味法语词“Penser”的用法解析