日本小说

ジャニ?ズ事?所の全タレントが参加する?日本大震???支援プロジェクト「ＭａｒｃｈｉｎｇＪ」第１?となる募金イベントが１日、?京・代々木第一体育?前??で行われ、?、ＫＡＴ?ＴＵＮ、ＫｉｎＫｉＫｉｄｓら55人が「?持ちを一つにして??ろう」と支援を呼びかけた。初日のこの日だけで、?10万１０００人のファンが?集。募金のための?い?い行列が?いた。募金イベントは２、３日も同所で?催される。

Johnnys事务所全体艺人参加的东日本大地震重建援助计划“ＭａｒｃｈｉｎｇＪ”第一弹募捐活动4月1日在东京代代木第一体育馆前的广场举行。包括岚、ＫＡＴ?ＴＵＮ、ＫｉｎＫｉＫｉｄｓ等在内的55名艺人高喊“齐心协力一起加油！”的口号，呼吁大家捐款。活动第一天就聚集了约10万1000名歌迷，现场排起了长长的募捐队伍。募捐活动将在4月2日和3日继续进行。

ジャニ?ズ事?所では今回の?害を受け、被?地にコンサ?ト用?源?、タンクロ?リ?、救援物?、搬送用トラック、燃料などを提供。今回の募金活?では、3日?で??100名を超える全所属タレントが参加する。

Johnnys事务所在此次大地震发生后，向受灾地提供了演出用的电源车、运油车、救援物资、搬运用的卡车和燃料等东西。这次的募捐活动将连续举行三天，总计100多名事务所旗下的艺人将参加此次活动。