德语语音入门讲义

 

Aufgaben：

1 辅音字母的发音和发音规则

2 针对性训练

德语中辅音也分为清辅音(声带不振动)和浊辅音(声带振动)。

P p : [p]

发音方法：双唇紧闭，舌平放，有力送气，冲破阻碍，形成爆破气流。[p]是清辅音。

注意：不要把该音发成汉语中的pu（铺），德语发音送气强，更加有力。

例词：p Piep , Puck , Peter , Pate

pp tappen , nippen , Kippe , Puppe

B b :

发音方法：发音嘴形变化基本同发[p]，但送气要弱，声带振动。是浊辅音。

注意：b在词尾时读[p]

例词：b baden , bitte , bad , bin , bunt

b [p] ab , Dieb , gab

T t : [t]

发音方法：双唇微开，舌尖紧抵上门齿，形成阻碍，强烈送气冲突阻碍。[t] 是清辅音。

注意：①德语发音中[t]比汉语中t的发音送气要强。

②字母组合dt , th 发音也为[t]

例词：t Tag , tut , tun, Kant , Tante , Tip , Akt

tt Gatte , bitte , matten , Putte

dt Stadt , Schmidt

th Thema , Theater , Theke

D d : [d]

发音方法：发音时嘴形基本同发[t]，但送气要弱。声带振动。[d]是浊辅音。

注意：d在词尾时读[t]

例词：d Daten , dumm , das , baden , dann

d [t] mied , Kind , Band

K k : [k]

发音方法：双唇微开，舌面向硬颚抬起形成阻塞，强烈送气冲开阻塞。[k]为清辅音。

注意：德语发音中[k]比汉语发音中k送气强。

例词：k Kate , kunde , kommen , Kamm , Kinn

ck dick , backen , picken , Puck , Kuckuck , nicken

G g : [g]

发音方法：发音时嘴形基本同发[k]，但送气要弱。声带振动。[g]是浊辅音。

注意：g在词尾时一般读[k]

例词：g Gabe , geben , gibt , Gatte , gut , gucken

g [k] Tag , mag , klug

M m : [m]

发音方法：双唇轻合，舌面平放，通过鼻腔振动声带发音。[m]是浊辅音。[m]是浊辅音。

注意：发德语音[m]时比发汉语m时肌肉紧张。

例词：m im , ihm , Miete , mitten , Mut , Mann , Mappe

mm dumm , Gummi

N n : [n]

发音方法：唇齿微开，舌前端抵上门齿，软颚下垂，通过鼻腔振动声带发音。[n]是浊辅音。

注意：德语发音[n]比汉语发音[n]鼻音更明显。

例词：n Name , nehmen , Nadel , neben , nagen , nicken

nn Kinn , Kanne , dann , denn , Mann

L l : [l]

发音方法：舌尖紧抵上门齿，唇微开，舌面前抬，送气，气流通过舌页两侧呼出发音，声带振动。

注意：①不要把l的德语发音同英语发音发成一样，英语中l发音为模糊音。

②不要把l的发音和r的发音弄混淆。

例词：l laden , lesen , Lust , Liebe , alt , Salz , Tafel , Pegel , kalt , Bild

ll Ball , Null , pellen , alles

R r : [r]

发音方法：r有两种发音方法，一是小舌颤音（小舌音），一是舌尖颤音（大舌音）。

小舌颤音：双唇张开，舌尖抵下门齿，舌面向后抬起，小舌在气流中颤动。

建议用下面方法练习：口中含水少许，昂头，振动小舌，类似漱口。

注意小舌的位置，不要把舌尖当成小舌。

舌尖颤音：双唇张开，舌尖抬起，在气流中自然颤动。

注意：①该发音为德语中最难发的音之一，汉语中无此发音。要坚持练习，尽可能发出来。但不要为追求发出该音而忽视其他字母的发音。

②r在元音前发明显颤音[r]，在长元音后且位于词尾或者非重读前缀如er , ver，zer ，以及词尾er，ern中发[r]的弱化音[ ]

例词：r [r] Rasen , reisen , Rost , reiten , regnen , Ruf , rufen ,

r [ ] er , ihr , Uhr , Haar , Tor , Arm , Durst , Norden , Hafer , Kinder , klappern , erzählen , verkaufen

H h : [h]

发音方法：嘴自然张开，舌平放，送气，气流从口腔呼出。[h]为清辅音。

注意：当h在元音字母a , e, i , o , u, 变元音字母ä,ö,ü,和字母组合ie的后面时，h不发音，和他前面的元音字母一起发该元音字母的长音。

例词：h Haar , Hafen , hier , heiß , Heft , Hof , Hund

J j : [j]

发音方法：唇齿微开，嘴角略向后咧，舌面向硬颚抬起，舌尖接近下门齿，气流通过舌面与硬颚间的缝隙发出摩擦音。[j]为浊辅音。

注意：不要把[j]和字母组合ch的发音[Ç]的发音发成一样。[Ç]为清辅音，发音时声带不振动。[j]为浊辅音，发音时声带振动，送气轻。

例词：j ja , Jahr , jeder , je , Jagd , Jolle , jetzt

F f : [f]

发音方法：上门齿贴下唇，形成缝隙，送气，气流通过缝隙形成摩擦发音。[f]为清辅音。

注意：①德语发音中[f]比汉语发音中f松气要强。

②字母组合ph也发[f]

例词：f Faden , fein , fett , fit , Flage , Ofen , kaufen , Gift

ff Neffe , Muffe , Affe

ph Phon , Photo

W w : [v]

发音方法：发音嘴形变化同[f]，但送气更强，声带振动。[v]为浊辅音。

注意：不要把[f]和[v]的发音发成一样。要区别开来。

例词：w wo , was , wer , wann , warum , wie , wir , Weg , Waffe , Wind , wenden

V v : [v]或[f]

发音规则：①在外来词中字母v发音为[v]

②在德语本民族词（非外来词）中字母v发音为[f]

注意：哪些词是德语词哪些词是外来词，没有明显的或者规律性的判定方法，需要大家在学习过程中记忆、积累。

例词：v [v] Vage , vital , Motive , Video , Advent , Silvester

v [f] vier , Vati , Vater , vor , voll , verbieten , verkaufen , vermuten

S s : 或[z]
发音规则：①字母s在辅音前或词尾时发音为清辅音：.
②字母s在元音前读浊辅音[z].
注意：①字母s什么情况下发，什么情况下发[z]比较容易判定，请在练习的时候注意。
②关于字母ß和辅音字母重叠ss的发音规则：
ss 和 ß 永远都发清辅音，ss前的元音字母发短音,如 dass , Fluss , muss ；在旧的正字法中，ß前的元音字母有时发长音，有时发短音，但是按照新的正字法规定，ß前的元音字母一律发长音（或为复合元音）。如：Fuß , heißen , schließen
例词：s das , was , bis , Eis , Haus , ist , bist , Obst , Kunst , Post , kosten , Dienst
ss dass , muss , Fluss , Tasse , passen , fassen , Messer , Nuss , Pass
ß Maße , Fuß , heißen , beißen , groß , bloß

C c : [k]或[ts]
发音规则：辅音字母c的读音是德语中比较复杂的一类，一般来说以c开头的单词在德语词典中都有注音。该类词涉及到的外来词比较多。所以要特别注意。C主要有两个发音：[k]和[ts]
c发[k]的音。
例词：Café , Computer (按照英语词发音)， Camping （按照英语词发音）
c发[ts]的音。
例词：Celsius， Cent
注意：因为以c开头的单词较少，而且词典中一般都标明音标，所以请大家查阅《朗氏德汉双解大词典》该部分单词，注意c的发音。C除一般发音为[k]和[ts]外，还有以下发音：
在英语，法语，西班牙语词中，位于e, i , y 之前读.例词：Chance ， Renaissance
在意大利外来词中，位于e, i 之前读[tʃ].例词：Cello， Cembalo

X x : [ks]
发音方法：发音时：先发[k], 在发。
注意：字母组合ks , chs 也发[ks]。如： links , Achse , wachsen , Wuchs
例词：Axt , Text , Marx

Z z : [ts]
发音方法：①字母z一般发[ts]。发音时，先发[t]音，送气轻，同时强烈送气发音。两个音要合起来，发成一个音。 如：Zoo , zu , Zeit , Zucker , tanzen , Mainz
②字母z读做. 如：Quiz [kvis] 思维训练的问答游戏。
字母z读作[z]。如：Gaze [ga:z ] 纱布
字母z不发音。如：Cachenez [ka ne:] 围巾
注意：①[ts]的发音和汉语“擦（ca）”中的c类似，但是德语发音中舌尖要抵下门齿，送气有力。
②字母组合ts, tz , ds 也发[ts]


辅音字母发音规则：
辅音字母重叠，仍发原来的音。如：Ball ，immer ，nennen 。字母k不重叠，（我们可能会看到类似如akk开头的单词，这种情况不视为k重叠），代之以ck。如：backen ， dick
辅音字母b，d，g在音节末尾时读成相应的清辅音[p]，[t]，[k]。如：ab，bad，Tag

针对性训练：
发音纠错练习：学生发音，相互听读，发现问题，纠正。
易错易混发音练习。
[p]-
packen – backen ; lieb – Liebe ; ob – oben ; Platte – Blatt
[d]-[t]
das – Tag ; dumm – tun ; Daten – Taten ; dick – tippen
[g]-[k]
gut – Kunde ; Lage – Lack ; Gabel – Kabel
[m]-[n]
Mut – Name ; Kamm – Kanne ; Mehr – neben
[r]-[l]
reden – leben ; rot – Lot ; Rast – Last ; Frau – blau ; Herr – hell ; Art – alt
[f]-[v]
vor – wo ; Volk –Wolke ; Phase - Vase ; Fuchs – Wuchs
-[z]
was – satt ; Mais – seit ; Hass – Hase ; Heißen – heiser

基本交际用语：
Mein Name ist _______ . 我的名字是_________.
Ich heiße _______. 我叫_________.
Ich bin ________. 我是_________.
Ich komme aus ________. 我来自_______.
Wie ist Ihr Name ? 您叫什么名字？
Wie heißen Sie ? 您叫什么名字？
Wer sind Sie ? 您是谁？
Woher kommen Sie ? 您来自哪里？
Entschuldigung 对不起，打扰了